Christmas Heart Shaped Decoration for a dearest friend

I know that Christmas has passed

But I still want to introduce this gift I created for a very closed friend

I actually have made it a while ago

but I was waiting for a few things I ordered to gather to ship to her 

and that few things came to me only a few days before the 25th

Today my friend will be receiving this work so I can

finally show you <3

クリスマスは過ぎましたが

親友に作ったこのハート型のデコレーションは

ほかの贈り物が遅れてきたため、

発送するのがかなり遅れ、

今日やっと友人の元に届く予定です。

I wanted to create something festive 

but also good and normal enough to be displayed the whole year

without feeling too outdated.

and here is the 5 ways heart shaped Decoration I made.

何か特別のものをお贈りしたくて

クリスマス後にも一年中飾れるものを目指しました。

これは5通り飾れるデコです♪

the small heart in the middle can be turned around 360 degree.
so I painted both sides of it,

and the heart shaped frame on the outside
one side in red and gold

the other side a light green.

真ん中にある♡は360度回せる作りになっていて、

両側ともペイントし、

外側の枠も色塗りました。

片方は赤と金で、

もう片方は鮮やかなグーリンです。

this small part you see down there,

is actually a message card.

but I use a temporary glue (that can be taken off)

to glue it on the other side of the middle heart shaped.

下の写真に見える下部にある

花のパーツは実は小さいメッセージカードです

それを真ん中のハートの違う側に

簡単に取れるようにひっつき虫で止めました。 

I used these Lindy's Gang products for coloring:

Squirts -

Poutine Gold/Emerald Eh?!

Sprays -

Frozen Jack Frost 

Magicals -

Lucky Shamrock Green

I really hope my friend will like it !!

こちらのLindy's Gang商品を使いました。

親友に喜んでもらえたら！