Happy Saturday !
today I want to share with you my newly made
Keepsake box for myself.
よい週末を過ごされていますか?
今日は私の”宝箱”をお見せします
We all have some things we gather since we were a child,
and we will not part with for no matter reasons,
something that stay close to our heart and soul.
I made a keepsake box to store all of my "treasure!
私たちみんな、小さい頃から持っていた
何か大事でずっと捨てられずにとってあるものとか、
自分にとってとても大事な記念になるものなどなど
いっぱいありますよね?
そんなものを集まって丁寧に丁寧に保存するのがKeepsake boxです
それを作りました。
I actually connected two trays and made this box.
The process was real fun and
full of anticipation !!
I cannot begin to tell you how excited and happy I was
I cannot begin to tell you how excited and happy I was
during making this box
作ったというのは、実は、
この宝箱は木製のトレイ二枚を合わせて
繋げて完成したものです。
作る過程はとても楽しく、
期待しながらわくわくして
作成しましたよ!
So let's see what I store in this box.
There is handmade rubber stamp my friend specially made for me;
the feather fm my beloved budgie;
それでは、中身をみてみようか。
左 親友が掘ってくれたスタンプ;
愛するインコの羽;
I also have a short video showing you <3
短い動画もありますよ💛
photos of my great aunt and uncle who has huge impact on my life;
私の人生の中でとても大事な母方の叔父上と伯母上の写真も
The necklace pendant my Dad bought me when I get married;
the earings my baby brother gave me;
the beautiful bracelet my lovely friend made for me;
the flowers that I turned into dried flowers at this house;
私が結婚した時に父が送ってくれたペンダント;
弟がくれたイヤリング;
とても大事な親友が作ってくれたブレスレット;
この家に作ったドライフラワー;
a short message fm a very good friend fm the other side of the globe:
遠い国に住んでいる親友が励ましの言葉を書いた小さなメモ
などなど
Do you have something dear to your heart and
you want to keep them close with you ?
if you do, make a box like me!
you will enjoy the process A LOT !
皆さんも 心の中で大事にしている記念の品、
ありますか?
ずっとそばに置くように
このような箱を作ってみましょうよ
ぜひぜひ!