Relics French Antique Stand

dear friends,

you may already know, 

today is my birthday 

For this special day,

I decided to create something special,

to create good memories for future me to

look at .

こんばんは

実は　今日は私の誕生日です

この特別な日に

将来見ても面白く感じられるような作品を作りました。

So I went for something I really do like.

I altered an broken candle stand

into a relics of some French antique looking decoration

I am pretty happy with the outcome.

誕生日だから

とことん自分の好きなものを作ろうと決めました。

壊れたキャンドルスタンドを

改造して

フランスのアンティークスタンドにしました。

この色合いと質感に大満足です

this piece has some special meaning to me

an very ordinary broken object

can still turn into something gorgeous 

reborn. 
that is the theme of my coming year.

Reborn !

この作品の特別な意味というと

ごく普通なオブジェでも

新たに生まれ変わって

素晴らしいものに変わることができる

リボーンが私の来年のテーマにします！

I hope you like this project 

Happy birthday to me !

気に入っていただけたらと思います

ありがとうございます