The heart feels loss for Mitform castings

 

Hi ! today the project I am sharing is a bit 

"deep" and "serious"

it is a work I poured my emotion into making it .

2019 was a year of "loss" to me.
it was a very difficult year when I had to 

let go of my most cherished friendship of 30years.

so many nights, I had dreams of the good old times, 

dreamed of what would have happened with all those "what if"

今日はやや　重たいトピックの作品です

しかし　ぜひ見ていただきたいのは

この作品に感情をぶつけて注いで作ったものです

２０１９年は私にとって　とても難しい年でした

もっとも大切にしていた三十年以来の友情を断つことにしました。

My heart was heavy and sad.

心が重たくもがいていました

it feels like it is torn open with withered branches 

which hurt and made me bleed.

まるで心が切り裂かれ　枯れ枝に刺さったように

痛くてつらい

but I still need to learn to "live with the loss"

and slowly, the heart grows with new brushes, 

bud ready to blossom. 

with input and output (pipes) of good and new energy.

それでも、

喪失ととも生きていかなければいけない

ゆっくりだけど　良いエネルギーや力が入ったこと（パイプ）によって

心が新たな枝も伸び

つぼみも見えた

I was able to finish the project 

with the amazing castings fm Mitform.

Fantastic medium by Seth Apter fm izink and WOW embossing powder

to create the heavy texture I envisioned my heart would be.

この作品を完成できたのは
Mitformさんのすばらしいメタルエンベリ、

それからSethさんのメディウムのおかげです

izinkというマニキュア状のペイントとＷＯＷさんのエンボスパウダーで

この心を表現する質感を作ることができました

thank you for reading such a heavy topic. 
I hope this inspires and touches you !

ご覧いたただき　ありがとうございます